#熱線分享
今天（12/10）是世界人權日，提醒我們，不論在台灣還是世界各地，仍有許多人權尚未被完全落實。實現人權是一個需要不斷努力的目標，而每個有餘裕的人，都可以透過自己的方式盡一份力。
・
作為關心人權議題的同志團體，我們要在今天和大家分享熱線參與製作的 #易讀手冊，希望透過這份資源，讓更多人認識多元性別族群，一起創造更多元共融的社會！
/
👀 什麼是易讀手冊？
易讀（Easy Read）是為心智障礙者提供的資訊無障礙服務。針對使用者的需求，將訊息轉化為他們能夠理解的內容。讓心智障礙者有機會參與社會，並且在充足的資訊和選項之下做出決定（例如防疫行為），或以公民身分參與公共事務（例如投票）。
・
編輯各式主題的易讀手冊過程中，由心智障礙青年（智青）們擔任「把關」的角色，針對用字遣詞、斷行、插圖、顏色等細節給予回饋。例如智青們在審查會議朗讀時「如果有停頓，就要斷行，不是以標點符號斷行或讓它看起來簡短就好。」
/
👀 為什麼要做「LGBTQ+主題」的易讀手冊？
從2018年的公投議題，台灣社會出現越來越多涉及同志、同性戀的公共討論，我們認為台灣需要一本專門介紹同志的易讀手冊，提供智青們參考。
・
而擁有豐富編輯易讀手冊經驗的團隊 #三明治工 獲得英國CHANGE和The Advonet Group的授權，將《LGBTQ+: An easy read guide》易讀手冊翻譯為繁體中文版。（CHANGE在英國推動易讀服務已有約20年歷史，我們精選適合台灣智青初次接觸同志議題的部分內容，進行中文轉譯，並擔任顧問的角色。）
・
這本手冊不僅是語言的翻譯，在編輯製作過程中，我們同樣邀請心智障礙青年擔任審議委員。而在審議會議上，還曾因資訊量過多，讓智青們喊著：「太燒腦了，我要罷工！」然而，我們沒有放棄，透過集體討論完成了更適合中文閱讀的「LGBTQ+易讀手冊」！
/
👀 LGBTQ+ 易讀手冊 有哪些內容？
❤️ LGBTQ+ 就是同志
🧡 什麼是生理性別、性別認同
💛 什麼是跨性別
💚 什麼是非二元性別、性別流動
💙 什麼是同性戀 、雙性戀
💜 我是同志，我可以怎麼做？
（內容也非常適合小朋友、閱讀文字有困難的人、正在學中文的外國人等）
/
👉🏻 按此免費下載：https://hotline.org.tw/publish/3479
👉🏻 購買實體易讀手冊：https://taiwanlgbthotline.waca.shop/product/detail/2047142
今天是很棒的日子！
人權議題其實跟我們息息相關~
例如：人身自由、言論自由、隱私權、居住權、反迫遷、集會遊行...等等
身為當事者的我們所有人
都能從關心身邊朋友、社區至政府政策作起
易讀執行｜三明治工
顧問諮詢｜台灣同志諮詢熱線協會
合作單位｜育成基金會、中華民國智障者家長總會
審稿委員｜陳怡君、陳柏宏、張雅筑
易讀顧問｜郭惠瑜 助理教授
編輯小組｜施涵琇、謝若琳
翻譯授權｜CHANGE、The Advonet Group
#熱線分享
今天（12/10）是世界人權日，提醒我們，不論在台灣還是世界各地，仍有許多人權尚未被完全落實。實現人權是一個需要不斷努力的目標，而每個有餘裕的人，都可以透過自己的方式盡一份力。
・
作為關心人權議題的同志團體，我們要在今天和大家分享熱線參與製作的 #易讀手冊，希望透過這份資源，讓更多人認識多元性別族群，一起創造更多元共融的社會！
/
👀 什麼是易讀手冊？
易讀（Easy Read）是為心智障礙者提供的資訊無障礙服務。針對使用者的需求，將訊息轉化為他們能夠理解的內容。讓心智障礙者有機會參與社會，並且在充足的資訊和選項之下做出決定（例如防疫行為），或以公民身分參與公共事務（例如投票）。
・
編輯各式主題的易讀手冊過程中，由心智障礙青年（智青）們擔任「把關」的角色，針對用字遣詞、斷行、插圖、顏色等細節給予回饋。例如智青們在審查會議朗讀時「如果有停頓，就要斷行，不是以標點符號斷行或讓它看起來簡短就好。」
/
👀 為什麼要做「LGBTQ+主題」的易讀手冊？
從2018年的公投議題，台灣社會出現越來越多涉及同志、同性戀的公共討論，我們認為台灣需要一本專門介紹同志的易讀手冊，提供智青們參考。
・
而擁有豐富編輯易讀手冊經驗的團隊 #三明治工 獲得英國CHANGE和The Advonet Group的授權，將《LGBTQ+: An easy read guide》易讀手冊翻譯為繁體中文版。（CHANGE在英國推動易讀服務已有約20年歷史，我們精選適合台灣智青初次接觸同志議題的部分內容，進行中文轉譯，並擔任顧問的角色。）
・
這本手冊不僅是語言的翻譯，在編輯製作過程中，我們同樣邀請心智障礙青年擔任審議委員。而在審議會議上，還曾因資訊量過多，讓智青們喊著：「太燒腦了，我要罷工！」然而，我們沒有放棄，透過集體討論完成了更適合中文閱讀的「LGBTQ+易讀手冊」！
/
👀 LGBTQ+ 易讀手冊 有哪些內容？
❤️ LGBTQ+ 就是同志
🧡 什麼是生理性別、性別認同
💛 什麼是跨性別
💚 什麼是非二元性別、性別流動
💙 什麼是同性戀 、雙性戀
💜 我是同志，我可以怎麼做？
（內容也非常適合小朋友、閱讀文字有困難的人、正在學中文的外國人等）
/
👉🏻 按此免費下載：https://hotline.org.tw/publish/3479
👉🏻 購買實體易讀手冊：https://taiwanlgbthotline.waca.shop/product/detail/2047142
/
易讀執行｜三明治工
顧問諮詢｜台灣同志諮詢熱線協會
合作單位｜育成基金會、中華民國智障者家長總會
審稿委員｜陳怡君、陳柏宏、張雅筑
易讀顧問｜郭惠瑜 助理教授
編輯小組｜施涵琇、謝若琳
翻譯授權｜CHANGE、The Advonet Group
